ถอดรหัส Monkey God
วรรณกรรมที่เป็นแก่นสารของวรรณกรรมเอเชีย อาเธอร์ วัลเลย์ กวีชาวอังกฤษ ได้แปลและเรียบเรียงเรื่องนี้เป็นภาษาอังกฤษ และได้ชี้ช่องว่า ไซอิ๋ว หรือที่ชาวตะวันตกรู้จักในนาม "monkey god" เป็นเรื่องลึกซึ้งทางจิตวิญญาน "ไซอิ๋วกี่" หมายถึง การเดินทางไปตะวันตก (Journey of the West) คืออินเดีย และความหมายในส่วนลึกคือ พระนิพพาน
ขายแล้ว
